Lucrul la televizor este foarte tare și distractiv. În timp ce bruneta groasă spune prognoza meteo, Johnny Castle și cameramanul schimbă imaginea de pe proiector și mor din cauza ei. Însă drăguța se grăbește să se răzbune pe bărbatul de frunte, iar când acesta citește știrile, se târăște sub masă până la el pentru a face o aspirație. Desigur, pentru o asemenea obrăznicie, o dă tare pe masă la sfârșitul filmărilor. Se pare se fute cu o pula mica că pentru a lucra aici trebuie să ai un temperament furtunos și o lipsă totală de rușine.
